Les artistes littéraires de la Bohème

La Fée dans le Marais

 

Comme un reflet dans l’eau,

 

Pâle et brillant à la fois.

 

Comme le crâne d’un oiseau,

 

Lisse et blanc, à jamais froid,

 

Ton visage m’apparaît à travers les arbres.

 

Telle une fée, tu sembles flotter parmi nos ombres,

 

Dans ta robe noire faite de sang et de soie.

 

Tu es reine dans ces grands bois !

 

Princesse des lacs et des verts marais,

 

Je t’appelle, entends-tu ma voix ?

 

Contre moi je voudrais te garder,

 

T’emporter loin, au fond des eaux

 

Pâles et brillantes à la fois.

 

Nous serions comme ces oiseaux ;

 

Qui glissent et dansent, dans ce froid immense.